Yap.Town

el agujero

hole

→ el
phrase Uncommon #14,143
hole Refers to an opening, gap, or empty space in something. Masculine noun.
SP: El agujero en la pared es muy grande.
EN: The hole in the wall is very big.

Trabajo en el agujero, tomé el turno de Reynolds.

I work in the hole, I took Reynolds' shift.

— El maquinista (2004)

El agujero es ancho.

The hole is wide.

El agujero ya no está.

The hole is gone.

— Mi vecino Totoro (1988)

Fue Ivan, estaba mirando a Ivan en el agujero.

It was Ivan, I was looking at Ivan in the hole.

— El maquinista (2004)

Necesito llenar el agujero para el fin de semana.

I need to fill the hole by the weekend.

— ¡Que te den profe! (2013)

El agujero es estrecho.

The hole is narrow.

Te meteré un palo de madera en el agujero, Cliff.

I'll shove a wooden stick up your hole, Cliff.

— Los muertos no mueren (2019)

Tapa el agujero.

Cover the hole.

— La gran juerga (1966)

Él cavó poco a poco el agujero.

He dug the hole little by little.

Dice que el agujero desapareció.

He says the hole disappeared.

— Mi vecino Totoro (1988)

El agujero es bastante grande.

The hole is quite large.

Tan enorme como el agujero que tiene su relato.

As enormous as the hole in his story.

— Contratiempo (2017)

Yo pienso en la piedra o el agujero que nos hará explotar.

I think about the rock or the hole that will make us explode.

— El salario del miedo (1953)

No mires por el agujero de la cerradura.

Don't look through the keyhole.

El agujero es lo suficientemente grande.

The hole is big enough.

Ese tornillo es demasiado chico para el agujero que necesitas rellenar.

That screw is too small for the hole you need to fill.

Haz el agujero lo más grande que puedas.

Make the hole as big as you can.

— Amores perros (2000)