el relato

Ese relato no puede ser verdad.

That story can't be true.

Estoy escribiendo un relato sobre ti, para mandar a un concurso.

I'm writing a story about you to submit to a contest.

— Todo sobre mi madre (1999)

Tan enorme como el agujero que tiene su relato.

As enormous as the hole in his story.

— Contratiempo (2017)

Que cada uno debe entrar y salir del relato.

That everyone must enter and leave the story.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Y la respuesta tiene que estar en la naturaleza de su propio relato.

And the answer has to lie in the nature of their own story.

— Contratiempo (2017)

Nunca he oído un relato tan triste.

I have never heard such a sad story.

Parte de su relato es verdad.

Part of his story is true.

Hizo un relato exacto.

He gave an accurate account.

¿Y cómo acaba nuestro relato?

And how does our story end?

— Don Juan DeMarco (1994)

O un relato corto.

Or a short story.

— Астенический синдром (1989)