Yap.Town

pues claro que

of course

→ pues
phrase Rare #29,588
of course Used to emphasize that something is obvious or expected, often with a slightly emphatic or conversational tone. It is followed by a clause.
SP: Pues claro que quiero ir contigo.
EN: Of course I want to go with you.

Pues claro que me sorprendió.

Of course I was surprised.

Pues claro que sí, este diente de aquí.

Well, of course—this tooth right here.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Por Dios, ¡pues claro que sí!

For God's sake, of course!

— Juno (2007)

Pues claro que puedes.

Of course you can.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Pues claro que lo sabíamos.

Well, of course we knew that.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Pues claro que se interesó por Fluffy.

Of course he was interested in Fluffy.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Pues claro que era una persona.

Well, of course it was a person.

— El hoyo (2019)

Pues claro que tiene nombre.

Of course it has a name.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Pues claro que iré a la fiesta.

Of course I’ll go to the party.

Pues claro que puedo, cariño.

Of course I can, darling.

— Rebeca (1940)