lo diré

I will say it

→ lo

phrase Uncommon #14,399

I will say it Future tense of decir with a direct object pronoun. Often used to mean 'I’ll tell it' or 'I’ll say it.'

SP: No lo diré a nadie.

EN: I won't tell anyone.

Lo diré de otra manera.

I'll put it another way.

No lo diré de nuevo.

I won't say it again.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

I'll say it.

Lo diré una vez más.

I'll say it one more time.

Sólo lo diré una vez.

I'll only say it once.

Lo diré en ruso.

I'll say it in Russian.

— Anora (2024)

Ya lo diré algún día.

I'll say it someday.

— Un asunto de familia (2018)

Lo diré de nuevo.

I'll say it again.

No lo diré de nuevo, Mustafa.

I won't say it again, Mustafa.

— Gully Boy (2019)

Lo diré otra vez.

I'll say it again.

No os lo diré.

I won't tell you.

I'll tell you.

De acuerdo, os lo diré.

Okay, I'll tell you.

— Adiós a mi concubina (1993)

Después lo diré.

I'll say it later.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Por lo tanto lo diré yo.

Therefore, I will say it.

— Solaris (1972)

Lo diré de otro modo.

I'll put it another way.

I won't say it.

Rápidamente, pero lo diré.

Quickly, but I’ll say it.

— Doña Clara (2016)

I'll say it.

— La doble vida de Verónica (1991)

Dime qué tengo que decir y lo diré.

Tell me what I have to say and I will say it.

Lo diré de esta forma.

I'll put it this way.

— La princesa prometida (1987)

Lo diré incluso delante de él.

I'll say it even in front of him.

— Andrei Rublev (1966)

Yo os lo diré.

I'll tell you.

— Adiós a mi concubina (1993)

Os lo diré yo.

I’ll tell you myself.

— Amarcord (1973)