you're lost
Estás perdido, y todo esto todavía puede durar mucho.
You're lost, and all this could still last a long time.
— Las alas del deseo (1987)
Una vez que des un paso atrás, estás perdido.
Once you take a step back, you're lost.
You are lost.
Una vez que dudas, ya estás perdido.
Once you have doubts, you're already lost.