me aburro

I get bored

→ me
phrase Uncommon #14,248
I get bored Can also mean “I'm bored,” especially when describing how you feel right now.
SP: Me aburro cuando espero el autobús.
EN: I get bored when I wait for the bus.

Me aburro en casa.

I'm bored at home.

Me aburro.

I'm bored.

La verdad es que me aburro.

The truth is, I’m bored.

Me aburro tanto solo.

I get so bored when I'm alone.

— Ne Zha (2019)

Si voy solo, me aburro, así que vente conmigo a la fiesta.

If I go alone, I get bored, so come with me to the party.

Siempre me aburro los lunes por la noche.

I always get bored on Monday nights.

Me aburro y no sé qué hacer.

I'm bored and don't know what to do.

Sí, pero me aburro.

Yes, but I'm bored.

No puedo de otra forma, me aburro.

I can't do it any other way, I'm bored.

— Andrei Rublev (1966)

Me aburro bastante.

I'm quite bored.

— Temporada de Sangre (2025)

Estoy sola y me aburro.

I'm alone and I'm bored.

— El nombre de la venganza (2002)

Me aburro yo solo.

I get bored by myself.

— Вор (1997)

Con usted no me aburro.

I don't get bored with you.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Es que me aburro.

I'm just bored.

— El tigre y el dragón (2000)

A veces me aburro.

Sometimes I get bored.

— El hombre de la tierra (2007)