lo poco que

Vomitando lo poco que come, con unos dolores que la parten.

Throwing up the little she eats, in so much pain it’s splitting her in two.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Mientras más aprendemos, más nos damos cuenta de lo poco que sabemos.

The more we learn, the more we realize how little we know.

Mira lo que compré con lo poco que tenía.

Look what I bought with the little I had.

— Estación central (1998)

Bueno, sólo quiero que usted sepa lo poco que podemos hacer por usted.

Well, I just want you to know how little we can do for you.

— Mother Night (1996)

Me voy con lo poco que me queda.

I'm leaving with what little I have left.

Lo poco que pude entender.

What little I could understand.

— Oppenheimer (2023)

Es increíble lo poco que sé de este papel.

It's incredible how little I know about this role.

— Las alas del deseo (1987)

Eso muestra lo poco que sabemos sobre nosotros mismos.

That shows how little we know about ourselves.

Trabaja demasiado para lo poco que le pagan.

He works too much for how little he's paid.

Ese era el comercio de carga, lo poco que había.

That was the cargo trade, such as it was.