to believe
Pero como te lo ve a creerse, los hijos de puta gobiernan el mundo.
But how can you believe that? The sons of bitches rule the world.
— Relatos salvajes (2014)
Tom no puede creerse que Mary se dejara pillar.
Tom can't believe Mary let herself get caught.
Fue tan tonto como para creerse lo que ella decía.
He was foolish enough to believe what she said.
Tom parece creerse todo lo que dice Mary.
Tom seems to believe everything Mary says.