you create
Os diga lo que os diga, no me creáis.
Whatever I tell you, don't believe me.
No creáis que voy a ceder.
Don't think I'm going to give in.
— Comer, beber, amar (1994)
No os creáis nada de lo que diga.
Don't believe a word he says.
No vivo en un palacio, no creáis.
I don't live in a palace, don't get the wrong idea.
— La dolce vita (1960)
A lo mejor ya lo habéis adivinado, aunque no lo creáis.
You may have already guessed it, even if you don't believe it.
— Love Actually (2003)