he estado fuera

He estado fuera suficiente tiempo, ausente suficiente tiempo.

I've been away long enough, absent long enough.

— El cielo sobre Berlín (1987)

He estado fuera del circuito durante tanto tiempo.

I've been out of the circuit for so long.

— Ne Zha (2019)

He estado fuera tres años.

I have been away for three years.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Por eso he estado fuera tanto tiempo.

That’s why I’ve been away for so long.

— Rang De Basanti (2006)

He estado fuera seis semanas.

I've been away for six weeks.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

He estado fuera toda la noche.

I've been out all night.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

He estado fuera del país en una misión.

I've been out of the country on a mission.

Nunca he estado fuera del planeta.

I've never been off the planet.