Yap.Town

por el oeste

in the west

→ por
phrase Rare #43,510
in the west Can also indicate movement or direction through or from the west, depending on context.
SP: El tren llegó por el oeste.
EN: The train came in from the west.

Si el sol saliera por el oeste, no cambiaría de idea.

If the sun rose in the west, I wouldn’t change my mind.

El sol siempre se pone por el oeste.

The sun always sets in the west.

¿Por dónde vienen, por las colinas o por el oeste?

Which way are they coming from, over the hills or from the west?

— Los Siete Samuráis (1954)

Por el oeste.

To the west.

— Los Siete Samuráis (1954)

El sol se pone por el oeste.

The sun sets in the west.