por su propio bien

for your own good

→ por

phrase Rare #38,098

for your own good Used when something is done or said to help someone, even if they may not like it. It can sound a bit firm or paternalistic depending on context.

SP: Es por su propio bien.

EN: It's for your own good.

Es por su propio bien.

It's for your own good.

— The Host (2006)

En fin, la respuesta es no, por su propio bien.

Anyway, the answer is no—for your own good.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Por su propio bien.

For your own good.

Vinimos a decirle algo por su propio bien.

We came to tell you something for your own good.

— Doña Clara (2016)

Esperamos, por su propio bien, que esto sea suficiente.

We hope, for your own sake, that this is enough.

Esto es por su propio bien.

This is for your own good.