él repose

rest, steep

→ reposar
repos rest + e formal command / present subjunctive
verb · 3rd-person singular Rare #52,654
rest Used in the subjunctive, often after expressions like «deja que» (“let …”).
SP: Deja que la masa repose media hora.
EN: Let the dough rest for half an hour.
steep Used for tea and similar drinks.
SP: Deja que el té repose cinco minutos.
EN: Let the tea steep for five minutes.
Conjugation of reposar
Imperative
SingularPlural
Third repose —

Deja que repose un poco el arroz.

Let the rice rest for a little while.

Dejad que el té repose diez minutos.

Let the tea steep for ten minutes.

Pero querido amigo, por cariño y cortesía, le ruego que repose más lejos.

But, dear friend, out of kindness and courtesy, I beg you to rest farther away.

— El club de los poetas muertos (1989)

Vayámonos y dejemos que Ah Niu repose.

Let's go and let Ah Niu rest.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Es hora de que Ah Niu repose.

It's time for Ah Niu to rest.

— Fearless - Sin miedo (2006)