son todos unos

they’re all ...

→ ser
phrase Rare #36,327
they’re all ... Used before a plural noun or adjective, often to describe or judge a group: “Son todos unos buenos amigos” means “They’re all good friends.”
SP: Son todos unos buenos amigos.
EN: They’re all good friends.

Son todos unos mentirosos.

They're all liars.

— La bruja (2016)

Los abogados son todos unos mentirosos.

Lawyers are all liars.

Son todos unos vaqueros, ¿verdad?

They're all cowboys, right?

— Bacurau (2019)