se le acercó

came up to him/her

→ se
phrase Rare #44,890
came up to him/her The person referred to by «le» is the one being approached; «le» can refer to a man or a woman. The subject doing the approaching may come after the verb.
SP: La profesora se le acercó para hablar.
EN: The teacher came up to her to talk.

Se le acercó un desconocido.

A stranger approached him.

Se le acercó con un disfraz de policía.

He approached her dressed as a police officer.

Él se le acercó sigilosamente en medio de la noche.

He crept up to her in the middle of the night.

Un policía se le acercó.

A police officer approached him.