el yonqui

junkie, drug addict

ˈʝ o n k i
noun Rare #36,014
junkie, drug addict Informal/slang (often used similarly to English “junkie”).
SP: Dicen que ese chico es yonqui desde hace años.
EN: They say that boy has been a junkie for years.

Le sacó un arma a un yonqui.

He pulled a gun on a junkie.

— American Gangster (2007)

Mi primo es un yonqui.

My cousin is a junkie.

Yonqui de los cojones.

Fucking junkie.

— American Gangster (2007)

Frank, fue un yonqui, ¿de acuerdo?

Frank was a junkie, okay?

— American Gangster (2007)

Es un yonqui.

He's a junkie.

Un yonqui que intentaba robarle.

A junkie who was trying to rob him.

— American Gangster (2007)

Coño, es un yonqui.

Damn, he's a junkie.

— American Gangster (2007)