Yap.Town

su único

his/her only

→ su
phrase Uncommon #11,997
his/her only Used before a noun to mean the only one belonging to someone. The possessive su can mean his, her, your, or their depending on context.
SP: Es su único hermano.
EN: He is his only brother.

Desde que murió el tío Pastuzo, soy su único pariente con vida.

Since Uncle Pastuzo died, I am his only living relative.

— Paddington 2 (2017)

Su único amigo se llama Cachalote.

His only friend is called Sperm Whale.

— Amelie (2001)

Yo lo engañé con su único amigo.

I cheated on him with his only friend.

— Relatos salvajes (2014)

Él es su único hijo.

He is her only son.

Su único placer es oír música.

His only pleasure is listening to music.

Que tragedia para un Rey, perder a su único hijo y heredero.

What a tragedy for a King, to lose his only son and heir.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Ella lamentó la muerte de su único hijo.

She mourned the death of her only son.

Ella enterró a su único hijo.

She buried her only son.

Su único deseo es de volver a verlo pronto.

His only wish is to see him again soon.

El sol y la lluvia son su único equipaje.

Sun and rain are their only baggage.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Ella ha enterrado a su único hijo.

She has buried her only son.

Cuando Edith murió, Gustav fue su único heredero.

When Edith died, Gustav was her sole heir.

— Valor sentimental (2025)

Soy su único amigo, él confía en mí.

I am his only friend, he trusts me.

— Hable con ella (2002)

Su único pasatiempo es coleccionar estampillas.

His only hobby is collecting stamps.

Ella perdió a su único hijo en un accidente de tránsito.

She lost her only son in a traffic accident.

Ella ha perdido a su único hijo en un accidente de circulación.

She has lost her only son in a traffic accident.

Su único delito ha sido enamorarse como una idiota y haber tenido miedo.

Her only crime has been falling in love like an idiot and being afraid.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Su único trabajo será evaluar a Göring y a los demás.

His only job will be to evaluate Göring and the others.

— Núremberg (2025)

Su único hijo murió en la guerra.

His only son died in the war.

Ella perdió a su único hijo en la guerra.

She lost her only son in the war.