Quién más

who else

→ quién
phrase Common #7,035
who else Use «a quién más» when asking about another person as the object of a verb.
SP: ¿Quién más viene a cenar?
EN: Who else is coming for dinner?

¿Quién más fuiste?

Who else did you go with?

— El hombre de la tierra (2007)

¿Quién más está tras el dinero?

Who else is after the money?

— El botín (2026)

¿Quién más pudo avisarle a la Fundación?

Who else could have notified the Foundation?

— Los chicos del coro (2004)

¿Quién más si no?

Who else?

— Familia (2023)

¿Quién más sabe que estás acá?

Who else knows you're here?

— Tropa de élite 2 (2010)

¿Quién más me va a ayudar?

Who else is going to help me?

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

¿Quién más sabe acerca de esto?

Who else knows about this?

¿Quién más gritó por ayuda?

Who else shouted for help?

— Zootrópolis 2 (2025)

¿Quién más tenía cristal?

Who else had crystal?

— State and Main (2000)

¿Quién más?

Who else?

— La venganza de Manon (1986)

¿Quién más viene con ustedes?

Who else is coming with you?

— Voces inocentes (2005)

¿Quién más te dice eso?

Who else tells you that?

— Jojo Rabbit (2019)

¿Quién más vive aquí?

Who else lives here?

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

¿Quién más vino a la fiesta?

Who else came to the party?

¿Quién más sabe que estamos aquí?

Who else knows we're here?

— Shelter: El Protector (2026)

¿Quién más fue testigo del accidente?

Who else witnessed the accident?

¿Quién más tiene un arma ahí?

Who else has a gun there?

— Turno de noche (2026)

¿Quién más sabe sobre esto?

Who else knows about this?

¿Quién más podría ser?

Who else could it be?

— Los muertos no mueren (2019)

¿Quién más sabía de esto?

Who else knew about this?

— Familia (2023)

¿Quién más va a ser?

Who else could it be?

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

¿Quién más va a estar ahí?

Who else is going to be there?

¿Quién más vive en la casa?

Who else lives in the house?

— Noche de fuego (2021)

¿Quién más los has visto?

Who else have you seen?

— Los siete samuráis (1954)

¿Quién más estaba ahí?

Who else was there?

¿Quién más usa este cuarto?

Who else uses this room?

¿Quién más usa Tatoeba en tu oficina?

Who else uses Tatoeba at your office?

¿Quién más va a querer café?

Who else would like coffee?

— Museo (2018)

¿Quién más será?

Who else could it be?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¿Quién más lo sabe?

Who else knows?

¿Quién más tiene ganas de volar alto?

Who else is ready to fly high?

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

¿Quién más se fue hoy?

Who else left today?

¿Quién más estuvo en Auschwitz?

Who else was at Auschwitz?

— Los falsificadores (2007)

¿Quién más sabe de esto?

Who else knows about this?

¿Quién más vive en tu casa?

Who else lives in your house?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Quién más sabe que ha regresado de sus viajes ya?

Who else knows that he’s back from his travels already?

— The Dreadful (2026)

¿Quién más está en la lista?

Who else is on the list?

¿Quién más sabe cómo hacer esto?

Who else knows how to do this?

¿Quién más está en casa?

Who else is at home?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)