a cualquier precio

at any cost

→ a
phrase Rare #48,536
at any cost Expresses determination to achieve something regardless of the sacrifices or consequences.
SP: Tenemos que llegar a tiempo a cualquier precio.
EN: We have to get there on time at any cost.

Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.

We must achieve our goal at any cost.

La exposición a cualquier precio.

Exposure at any cost.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

A cualquier precio.

At any price.

¿No propuso usted continuar las investigaciones a cualquier precio?

Didn't you propose continuing the investigations at any cost?

— Solaris (1972)

Necesitaba rápidamente a cualquier precio rescatar a la muchacha.

He needed to rescue the girl quickly, at any cost.

— La gran belleza (2013)