como funcionan las cosas

how things work

→ como
phrase Rare #53,986
how things work Often used after «así es» to mean “that's how things work.”
SP: Así es como funcionan las cosas en esta oficina.
EN: That's how things work in this office.

Es solo como funcionan las cosas.

That’s just how things work.

Así es como funcionan las cosas en nuestro mundo.

This is how things work in our world.

Sabes bien que no es así como funcionan las cosas aquí.

You know very well that's not how things work here.

Así es como funcionan las cosas.

That's how things work.