I don't know what to do
Sencillamente no sé qué hacer.
I simply don't know what to do.
No sé qué hacer a partir de ahora.
I don't know what to do from now on.
No sé qué hacer con este problema.
I don't know what to do about this problem.
Pero ahora ya no sé qué hacer.
But now I don't know what to do anymore.
— El tambor de hojalata (1979)
I don't know what to do now.
Eh, no sé qué hacer con este tipo, Natalia.
Uh, I don't know what to do about this guy, Natalia.
— El hijo de la novia (2001)
I don't know what to do first.
Yo estoy desesperada, no sé qué hacer.
I'm desperate; I don't know what to do.
— Relatos salvajes (2014)