Yap.Town

nadie tiene

nobody has

→ nadie
phrase Uncommon #11,278
nobody has Used to say that no person has something or is in a certain state.
SP: Nadie tiene la respuesta perfecta.
EN: Nobody has the perfect answer.

Nadie tiene alma.

Nobody has a soul.

Nadie tiene el derecho a tomar la vida de otro ser.

No one has the right to take the life of another being.

Nadie tiene por qué saberlo.

Nobody has to know.

Nadie tiene tanta suerte.

Nobody is that lucky.

Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo.

Nobody succeeds in the world without effort.

No queremos que pierdas tu empleo, porque nadie tiene dinero.

We don't want you to lose your job, because nobody has money.

— Haz lo que debas (1989)

Por supuesto, aquí nadie tiene trabajo.

Of course, nobody here has a job.

— El salario del miedo (1953)

Apuesto a que nadie tiene sueño.

I bet nobody's sleepy.

Nadie tiene la respuesta.

Nobody has the answer.

Nadie tiene tiempo para eso.

Nobody has time for that.

Si nadie tiene una propuesta mejor, comencemos a trabajar.

If no one has a better proposal, let’s get to work.

Nadie tiene permiso de ver a Tom ahora.

Nobody is allowed to see Tom now.

Nadie tiene un para siempre.

Nobody has a forever.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Nadie tiene tiempo para arreglar relojes.

Nobody has time to fix watches.

— El prisionero de las montañas (1996)

Aquí nadie tiene uno de ésos.

Nobody here has one of those.

— El espinazo del diablo (2001)

Nadie tiene permiso de ir allá.

Nobody is allowed to go there.

Nadie tiene todo lo que quiere.

Nobody has everything they want.

Uno, aquí nadie tiene el valor de llevar esos mantos, menos los Cheyennes.

First, nobody here has the courage to wear those cloaks, least of all the Cheyenne.

— Hasta que llegó su hora (1968)