Quieres ver

you want to see, Do you want to see or visit someone?

→ querer
phrase Uncommon #11,118
you want to see Used to ask or say whether someone wants to look at or watch something. «Quieres» addresses one person informally (tú).
SP: ¿Quieres ver las fotos de mis vacaciones?
EN: Do you want to see my holiday photos?

¿Quieres ver mi proyecto para la Feria de Ciencias?

Do you want to see my science fair project?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¿Quieres ver una peli?

Do you want to watch a movie?

— Happy Together (1997)

¿Quieres ver algo?

Do you want to see something?

— Los hermanos demolición (2026)

¿Quieres ver a los Grizzlies?

Do you want to watch the Grizzlies?

— Die My Love (2025)

¿Quieres ver este programa?

Do you want to watch this show?

¿Quieres ver la casa?

Do you want to see the house?

¿Quieres ver mis abejas?

Do you want to see my bees?

— Bugonia (2025)

¿Quieres ver algo increíble?

Do you want to see something incredible?

— Wicked (2024)

¿Quieres ver nuestra lección de inglés?

Would you like to see our English lesson?

¿Quieres ver las flores?

Do you want to see the flowers?

— La vida es bella (1997)

¿Quieres ver si está bien?

Do you want to see if it's okay?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Quieres ver el taller?

Do you want to see the workshop?

— El viento se levanta (2013)

¿Quieres ver el circo?

Do you want to see the circus?

— Detrás del sol (2001)

¿Quieres ver cuál es su reacción?

Do you want to see how they react?

— Tampopo (1985)

¿Quieres ver algo de magia?

Would you like to see some magic?

¿Quieres ver helicópteros?

Do you want to see helicopters?

— Uno de los nuestros (1990)

¿Quieres ver el combatiente?

Do you want to see the fighter?

— P.K. (Peekay) (2014)

¿Quieres ver cómo se hace?

Do you want to see how it's done?

— American Gangster (2007)

¿Quieres ver los de los bomberos?

Do you want to see the fire brigade ones?

— State and Main (2000)

¿Quieres ver un poco?

Do you want to see a little?

— La asistenta (2025)

¿Quieres ver estas bellezas?

Do you want to see these beauties?

— Una cuestión de tiempo (2013)

¿Quieres ver un truco de magia?

Do you want to see a magic trick?

— Ahora me ves 3 (2025)

Es demasiado bueno para dar de forma gratuita ¿Quieres ver un loro?

It's too good to give away for free. Do you want to see a parrot?

— Tumbbad (2018)

¿Quieres ver mi licencia de conducir?

Do you want to see my driver’s license?

— El profesional (Léon) (1994)

¿Quieres ver mis traducciones?

Do you want to see my translations?

¿Quieres ver esas cintas?

Do you want to watch those tapes?

— Tesis (1996)

¿Quieres ver gente enferma?

Do you want to see sick people?

— Un día de furia (1993)

¿Quieres ver un milagro?

Do you want to see a miracle?

— Ágora (2009)

¿Quieres ver eso?

Do you want to see that?

— Return to Silent Hill (2026)

¿Quieres ver lo que ha sido capaz de hacer?

Do you want to see what it's been able to do?

— Encontré al diablo (2010)

¿Quieres ver?

Do you want to see?

— Delicatessen (1991)

¿Quieres ver esto?

Do you want to see this?

¿Quieres ver a mi serpiente?

Do you want to see my snake?

— Casi famosos (2000)

¿Quieres ver magia?

Do you want to see some magic?

— Die My Love (2025)

¿Quieres ver un truco mágico?

Do you want to see a magic trick?

¿Quieres ver algo interesante?

Do you want to see something interesting?

— Yojimbo. El mercenario (1961)

¿Quieres ver otra cosa?

Would you like to see something else?

— The Host (2006)

phrase Rare #57,588
Do you want to see or visit someone? Used when asking whether someone wants to meet or visit another person.
SP: ¿Quieres ver a tus abuelos este fin de semana?
EN: Do you want to visit your grandparents this weekend?

¿Quieres ver a los viejos o no?

Do you want to see the old folks or not?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¿Quieres ver un doctor?

Do you want to see a doctor?

— El maquinista (2004)

¿Quieres ver a un médico?

Do you want to see a doctor?

— La venganza de Manon (1986)

¿Quieres ver a Tom de nuevo?

Do you want to see Tom again?