charge, earn
¿Cuánto cobras?
How much do you charge?
¿Cuánto cobras por tus servicios?
How much do you charge for your services?
Lomanitz, ¿cuánto cobras al mes?
Lomanitz, how much do you earn a month?
— Oppenheimer (2023)
¿Me cobras?
Can I pay?
— Contratiempo (2017)
¿Cuánto cobras por no hablar?
How much do you charge to keep quiet?
— Los hermanos demolición (2026)
O me cobras, o le hablo al gerente.
Either charge me, or I'll talk to the manager.
— Amores perros (2000)
¿Por qué no cobras cargos de admisión?
Why don’t you charge an admission fee?
— Good bye, Lenin! (2003)