stuck, drove (into)
Tom le clavó las costillas a Mary.
Tom stabbed Mary in the ribs.
¿Se clavó?
Did it get stuck?
— 28 años después: El templo de los huesos (2026)
Me clavó una navaja en las tripas.
He stabbed me in the guts with a knife.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
¡Ella te clavó sus uñas!
She dug her nails into you!
— Laurence Anyways (2012)
Él le clavó su cuchillo al árbol.
He stuck his knife into the tree.