le han dado

they have given him/her

→ le
phrase Rare #37,952
they have given him/her Le means “to him,” “to her” or “to it”; the person or thing giving something is unspecified. In some contexts, dar can also mean “hit” or “attack.”
SP: Le han dado una beca para estudiar en Madrid.
EN: They’ve given him a scholarship to study in Madrid.

Le han dado la Cruz de Hierro de Primera Clase.

He has been awarded the Iron Cross, First Class.

— El tambor de hojalata (1979)

Los años solo le han dado malos hábitos.

The years have only given him bad habits.

Al dentista le han dado tres puntos.

The dentist has been given three stitches.

— Malèna (2000)

No le han dado mucho espacio.

They haven't given him much space.

— El club de los poetas muertos (1989)

¿Qué presión le han dado a las ruedas?

What pressure have they put in the tires?

— El salario del miedo (1953)

¿No le han dado tarjeta?

Haven’t they given you a card?

— Las invasiones bárbaras (2003)

Esto es un golpe que le han dado.

This is a blow someone gave him.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Mierda, ¿le han dado a Orange?

Damn, did they hit Orange?

— Reservoir Dogs (1992)

¿Cuánto le han dado?

How much did they give him?

— System crasher (2019)