you're acting
Sé por qué estás actuando tan extraño.
I know why you're acting so strange.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Estás actuando en contra de las reglas.
You are acting against the rules.
Estás actuando como un idiota.
You're acting like an idiot.
Estás actuando raro esta noche.
You're acting strange tonight.
Estás actuando como un criminal, por así decirlo.
You're acting like a criminal, so to speak.
— El capitán (2018)