que fuéramos

that we go

→ que
phrase Rare #51,048
that we go Usually introduces something someone wanted, suggested or insisted on. Depending on context, fuéramos can mean “we went” or “we were.”
SP: Mi madre quería que fuéramos al cine.
EN: My mum wanted us to go to the cinema.

Dalva vino hoy otra vez para insistir en que fuéramos a Londres con ellos.

Dalva came again today to insist that we go to London with them.

— Aún estoy aquí (2024)

Insistió en que fuéramos.

He insisted that we go.

Papá siempre quiso que fuéramos más.

Dad always wanted us to be more.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Mi padre sugirió que fuéramos al cine esta tarde.

My father suggested that we go to the movies this afternoon.

¿Te gustaría que fuéramos?

Would you like us to go?

— El conformista (1971)