no se suelte

doesn't come loose

→ no
phrase Rare #48,714
doesn't come loose Often used after «para que» (“so that”) to say something should not come loose. On its own, it can also be a polite command meaning “don't let go.”
SP: Aprieta bien el tapón para que no se suelte.
EN: Tighten the cap well so it doesn't come loose.

No se suelte.

Don't let go.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¡Cuida que la carpa no se suelte!

Make sure the tent doesn't come loose!

— La strada (1954)

Aprieta fuerte el nudo para que no se suelte con el viento.

Tighten the knot firmly so that it doesn't come undone in the wind.

Hay que hacer un lazo doble para que no se suelte.

You have to make a double loop so it doesn't come undone.

— El cielo sobre Berlín (1987)