Yap.Town

estaré aquí

I will be here

→ estar
phrase Uncommon #10,670
I will be here Future tense of estar + aquí. Used to say you will remain in this place.
SP: No te preocupes, estaré aquí cuando regreses.
EN: Don't worry, I will be here when you get back.

Estaré aquí mañana.

I'll be here tomorrow.

No estaré aquí ni un momento más.

I won't be here a moment longer.

— RRR (2022)

Estaré aquí toda la semana.

I'll be here all week.

Yo estaré aquí, en el observatorio sur con Frank y Kistiakowsky.

I will be here, at the south observatory with Frank and Kistiakowsky.

— Oppenheimer (2023)

Siempre estaré aquí.

I will always be here.

— Atrápame si puedes (2002)

Estaré aquí en la mañana si alguien me necesita.

I’ll be here in the morning if anyone needs me.

Sí, estaré aquí.

Yes, I’ll be here.

— Marty Supreme (2025)

Mañana estaré aquí.

I'll be here tomorrow.

A las siete estaré aquí de nuevo.

I'll be back here at seven.

Estaré aquí por un par de meses.

I’ll be here for a couple of months.

Estaré aquí todo el verano.

I’ll be here all summer.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Prometo que estaré aquí mañana.

I promise I’ll be here tomorrow.

Quiero decirles que mañana no estaré aquí.

I want to tell them that I won't be here tomorrow.

Estaré aquí cuando regreses.

I'll be here when you get back.

— Malcolm X (1992)

Estaré aquí hasta las diez.

I’ll be here until ten.

No estaré aquí mucho tiempo.

I won't be here for long.

Estaré aquí solo por unos días.

I'll only be here for a few days.

Si hay algo nuevo estaré aquí en el cuartel.

If there's anything new, I'll be here at the barracks.

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

Estaré aquí.

I'll be here.

— No se lo digas a nadie (2006)

Siempre estaré aquí para ti.

I'll always be here for you.

Sólo estaré aquí un par de días.

I'll only be here for a couple of days.

Estaré aquí en Año Nuevo.

I'll be here on New Year's.

Estaré aquí toda la tarde.

I'll be here all afternoon.

Yo estaré aquí.

I'll be here.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Agente, estaré aquí poco.

Agent, I'll be here for a short time.

— Hermano 2 (2000)

Mañana no estaré aquí.

I won’t be here tomorrow.

Estaré aquí antes del lunes.

I'll be here before Monday.

Estaré aquí hasta la semana que viene.

I’ll be here until next week.

Estaré aquí si me necesitas.

I'll be here if you need me.

— Elephant (2003)

Estaré aquí varios días.

I’ll be here for several days.

Te lo aseguro, Yo siempre estaré aquí para ti.

I assure you, I will always be here for you.

— Sólo se vive una vez (2011)

Yo ya no estaré aquí.

I won't be here anymore.

— Un profeta (2009)

Estaré aquí cuando vuelvas.

I’ll be here when you come back.