estás seguro

Estás seguro?

You're sure?

— Pinocho (2019)

Pero ¿estás seguro?

But are you sure?

— Eternity (2025)

Bueno, si estás seguro.

Well, if you're sure.

Nunca le enseñes a un niño algo de lo que no estás seguro.

Never teach a child something you are not sure about.

Estás seguro de esto, ¿cierto?

You're sure about this, right?

— The Chaser (2008)

No, pero estás seguro de estar listo para ese lugar, Paddington?

No, but are you sure you're ready for that place, Paddington?

— Paddington 2 (2017)

Estás seguro que no estás mintiendo ahora?

Are you sure you're not lying now?

Vlad, ¿estás seguro que estamos solos?

Vlad, are you sure we're alone?

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Lo sé, pero ¿no estás seguro de querer dejarla quedarse con nosotros?

I know, but aren't you sure you want to let her stay with us?

— Una batalla tras otra (2025)

Acude primero a aquellos de los que estás seguro de que te ayudarán.

Go first to those you are sure will help you.