un cañón

a cannon

→ uno
phrase Rare #52,691
a cannon In informal Spain Spanish, estar cañón can also mean to be very attractive.
SP: El museo tiene un cañón antiguo.
EN: The museum has an old cannon.

Un cañón de seis libras.

A six-pound cannon.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Nunca uses un cañón para matar a una mosca.

Never use a cannon to kill a fly.

La mía es un cañón.

Mine is a cannon.

— Malèna (2000)

¡A ese hijo de puta no lo mata ni un cañón!

That son of a bitch could take a cannon blast and still not die!

— Leviatán (2014)