Yap.Town

de agradecimiento

of thanks

→ de
phrase Uncommon #21,019
of thanks Used in phrases like "a thank-you speech" or "a thank-you note."
SP: Le escribí una carta de agradecimiento.
EN: I wrote a thank-you letter.

La alegría es la forma más simple de agradecimiento.

Joy is the simplest form of gratitude.

Un regalo de agradecimiento.

A thank-you gift.

— Gully Boy (2019)

Es sólo una muestra de agradecimiento--por todo.

It's just a token of appreciation-- for everything.

Así pues, tenemos gran motivo de agradecimiento.

So, we have great reason to be grateful.

— Enrique V (1989)

No es más que una nota de agradecimiento, lo sé.

It’s nothing more than a thank-you note, I know.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

A veces envío una frase de agradecimiento entera.

Sometimes I send a whole thank you sentence.

— Parásitos (2019)

Y me envían cartas de agradecimiento, pero nadie se molesta en visitarme.

And they send me thank-you letters, but nobody bothers to visit me.

— Fresas salvajes (1957)

Un regalo de agradecimiento de nuestra parte.

A thank you gift from us.

Es una nota de agradecimiento y una gran disculpa.

It's a thank you note and a big apology.

Es una pequeña muestra de agradecimiento por su trabajo.

It's a small token of appreciation for their work.

— Jungla de cristal (1988)

No hubo ni una sola palabra de agradecimiento por parte de ellos.

There wasn't a single word of thanks from them.

Ella dijo unas palabras de agradecimiento por el regalo.

She said a few words of thanks for the gift.

Déjame decirte unas pocas palabras de agradecimiento a nombre de mis compañeros.

Let me say a few words of thanks on behalf of my colleagues.

Tengo algo para ti, una muestra de agradecimiento.

I have something for you, a token of appreciation.

Quería pronunciar un discurso de agradecimiento.

I wanted to give a thank you speech.

— La dolce vita (1960)

Un café de agradecimiento.

A coffee of thanks.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)