la comisaría

police station

k o m i s a ˈɾ i a

comisar police commissioner + ía Forms nouns denoting a quality, activity, occupation, or associated place

noun · feminine Uncommon #18,463

police station Common in Spain; in Latin America you may also hear comisaría or estación de policía depending on the country.

SP: Fui a la comisaría para denunciar el robo.

EN: I went to the police station to report the theft.

Trae a toda la comisaría.

Bring the whole police station.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Eres el tipo más limpio de la comisaría.

You're the cleanest guy in the police station.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Un árabe no aguanta una hora en una comisaría.

An Arab cannot stand an hour in a police station.

— El odio (1995)

Lo dijo usted en comisaría, muy conveniente.

You said that at the police station—very convenient.

— Contratiempo (2017)

La próxima vez, será la comisaría central hasta que tu hermano venga a buscarte.

Next time, it’ll be the central police station until your brother comes to pick you up.

— El odio (1995)

Ahí hay una comisaría, ninguna IBM.

There’s a police station there, not an IBM.

— Taxi Express (1998)

Trae a todos los policías de la comisaría.

Bring all the police officers from the station.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Comisaría de policía.

Police station.

Pero hoy ese lugar era una comisaría de policía.

But today that place was a police station.

— El agente secreto (2025)

No volverás a poner los pies en una comisaría.

You will never set foot in a police station again.

— American Gangster (2007)

Yo había visto una comisaría en el cine, y parecía bastante más limpia.

I had seen a police station in a movie, and it seemed much cleaner.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Pasaré la noche en comisaría.

I'll spend the night at the police station.

Hay un problema en la puerta principal de la comisaría.

There's a problem at the main entrance of the police station.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Dan intentó escapar de la comisaría.

Dan tried to escape from the police station.

Ninguno de ellos ha estado cerca de una comisaría.

None of them have been near a police station.

— Carandiru (2003)

Dile a Syepanych que mueva el culo y vaya a la comisaría.

Tell Syepanych to get off his ass and go to the police station.

— Leviatán (2014)

No, no es una comisaría.

No, it's not a police station.

— El agente secreto (2025)