la acera

the pavement

→ el
phrase Rare #28,356
the pavement In Spain, this is the raised path alongside a road for pedestrians; in American English, “sidewalk.”
SP: No aparques en la acera.
EN: Don’t park on the pavement.

¡Esta es la acera!

This is the sidewalk!

— Victoria (2015)

Le das un dólar a este pringado por barrer la acera.

You give this loser a dollar for sweeping the sidewalk.

— Haz lo que debas (1989)

No andes en bici por la acera.

Don't ride your bike on the sidewalk.

Barre la acera.

Sweep the sidewalk.

— Haz lo que debas (1989)

No le pegues a la acera.

Don't hit the sidewalk.

— Atrápame si puedes (2002)

Vais a tener la acera más limpia de Brooklyn.

You're going to have the cleanest sidewalk in Brooklyn.

— Haz lo que debas (1989)

No se debería ir en bici por la acera.

You shouldn't ride a bike on the sidewalk.