не любит, когда

Том не любит, когда из него делают дурака.

Tom doesn't like being made a fool of.

Том не любит, когда Мэри критикует его на людях.

Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public.

Малыш Мак тоже не любит, когда я играю.

Little Mac doesn't like it when I play either.

— Вожделение (2007)

Она не любит, когда ей говорят, что делать.

She doesn't like being told what to do.

Том не любит, когда ему говорят, что делать.

Tom doesn't like being told what to do.

Он не любит, когда ему говорят, что делать.

He doesn't like being told what to do.

Том не любит, когда его заставляют ждать.

Tom doesn’t like being kept waiting.