они следят

По-моему, эти двое следят за нами.

I think these two are following us.

— Двойная рокировка (2002)

У Гаспы паранойя, думает, что за ним следят.

Gaspa is paranoid and thinks he is being followed.

— Я все еще здесь (2024)

Они знают, что за ними следят.

They know they’re being watched.

За мной они уже некоторое время следят.

They have been following me for some time now.

— Нет (2012)

И хорошо, что следят.

And it's a good thing they're keeping an eye on things.

— Нет (2012)

У меня чувство, словно за мной постоянно следят.

I feel like I’m constantly being watched.

Его глаза всё время следят.

His eyes are always watching.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Следят за тобой.

They're watching you.

— Порко Россо (1992)

Том понял, что за ним следят.

Tom realized that he was being followed.