несладко

Должно быть, несладко хоронить собственного сына.

It must be hard to bury your own son.

— Элитный отряд (2007)

Тебе и без того сегодня несладко, оставь себе.

You've already had a rough day today; keep it for yourself.

— Марти Великолепный (2025)

Нам обоим несладко, значит?

Things are tough for both of us, then?

— Твоё имя (2016)

Москве придется несладко.

Moscow will have a hard time.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)