не будете

Не будете заниматься-не получите хорошую оценку.

If you don't study, you won't get a good grade.

Вы поэтому не будете им помогать?

So you’re not going to help them?

Я думал, мы договорились, что вы больше этого делать не будете.

I thought we agreed that you wouldn’t do this anymore.

Обещайте, что не будете надо мной смеяться.

Promise you won’t laugh at me.

Думаю, Вы не будете возражать.

I think you won't mind.

— Призрак в доспехах (1995)

Вы правда не будете есть?

Are you really not going to eat?

— Платформа (2019)

А дедушку хоронить не будете?

Aren’t you going to bury Grandpa?

Не будете бить меня?

You won't hit me?

— Магазинные воришки (2018)

Вы же не будете мне врать, не так ли?

You’re not going to lie to me, are you?

Можете есть всё, если не будете переедать.

You can eat anything as long as you don’t overeat.