не спеши

Не спеши жениться.

Don't rush into getting married.

Не спеши, тише.

Take your time, be quiet.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Тогда не спеши, я справлюсь.

Then don't rush; I'll manage.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Так что не спеши.

So don't rush.

— Кинопроба (2000)

Не спеши, Том.

Take your time, Tom.

Не спеши-ка.

Take your time.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Не спеши, не спеши, не спеши.

Don't rush, don't rush, don't rush.

— Боль и слава (2019)

Так, не спеши-ка, уважаемый Мэриадок.

Now, take your time, dear Meriadoc.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Не спеши так!

Don't be in such a hurry!

Не спеши, хорошо?

Take your time, okay?

— Форма голоса (2016)