hide, hide yourself
Прячься, я иду искать.
Hide, I'm going to look.
— Пылающий (2018)
Прячься весь день, понял?
Hide all day, got it?
— Жизнь прекрасна (1997)
Прячься, идиот!
Hide, idiot!
— Плата за страх (1953)
Старая Мать, уходи, прячься!
Old Mother, go away, hide!
— Навсикая из Долины Ветров (1984)
Она идёт, прячься!
She's coming—hide!
— Посредник (2022)
Ходака, прячься!
Khodaka, hide!
— Дитя погоды (2019)
Прячься скорей.
Hide, quick!
— Ballad of a Soldier (1959)
Прячься, прячься.
Hide, hide.
— Пиноккио (2019)
Мэй, прячься!
May, hide!
— Мой сосед Тоторо (1988)
Прячься в этот ящик.
Hide in this box.
Прячься, если услышишь, что кто-то идёт.
Hide if you hear someone coming.
Прячься.
Hide.
— Мулен Руж (2001)
Быстрее, прячься!
Hurry, hide!
— Кролик Джоджо (2019)
Прячься скорей!
Hide quickly!
— Деликатесы (1991)
Прячься, милая!
Hide, darling!
— Пришельцы (1993)
Прячься!
Hide!