в отдел

to the department

→ в

phrase Rare #25,836

to the department Used with в to indicate movement or direction toward a department or section. Отдел can mean “department” or “section,” depending on context.

RU: Отнесите документы в отдел кадров.

EN: Take the documents to the human resources department.

Сразу в отдел убийств.

Straight to the homicide department.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Вы должны приехать в отдел и сдать образец.

You must come to the department and submit a sample.

— Решение уйти (2022)

Направляйтесь в департамент в отдел убийств и опишите меня.

Go to the police department, to the homicide division, and give them a description of me.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)