Yap.Town

виновник

culprit, person responsible, celebrant, guest of honor

vʲ ɪ n o v nʲ ɪ k
винов guilty; culpable + ник person associated with or performing an action
noun · singular masculine, nominative Rare #33,131
culprit, person responsible
RU: Виновник аварии уже найден.
EN: The person responsible for the accident has already been found.
celebrant, guest of honor In виновник торжества, refers to the person being celebrated.
RU: Виновник торжества уже приехал.
EN: The guest of honor has already arrived.

Думаю, виновник торжества уже не явится.

I think the hero of the occasion will not show up.

— Солярис (1972)

Вы виновник аварии.

You are the culprit of the accident.

Согласно правилам акции"Реакция", виновник этого будет наказан.

Under the rules of the “Reaction” promotion, whoever is responsible will be punished.

— Хористы (2004)

Кто её виновник?

Who is the culprit?

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Король всему виновник!

The king is to blame for everything!

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Отец, виновник торжества.

The father, the man of the hour.

— Text (2019)

Sounds similar to

чиновник t͡ɕ ɪ n o v nʲ ɪ k