ты пойдешь

Куда же ты пойдешь?

Where else would you go?

— Dersu Uzala (1975)

И не думай, что я буду прыгать от радости, если ты пойдешь.

And don't think I'll be jumping for joy if you go.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Ну, ты пойдешь или нет?

Well, are you going or not?

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Ты пойдешь и будешь работать?

Are you going to go and work?

— Ип Ман (2008)

Я пойду, если только ты пойдешь со мной.

I'll go only if you go with me.

Ты пойдешь наверх и будешь спать с миссис Уиллер.

You’ll go upstairs and sleep with Mrs. Wheeler.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Допустим, ты пойдешь и спасешь их, как собираешься возвращаться?

Suppose you go and save them—how are you planning to get back?

— Поезд в Пусан (2016)

Ты пойдешь в суд?

Are you going to court?

— Двойная жизнь Вероники (1991)

Ты пойдешь с нами!

You will come with us!

— Виктория (2015)

Сейчас ты пойдешь к ней и скажешь, что она самый лучший педагог на свете.

Now you’re going to go to her and tell her that she’s the best teacher in the world.

— Игра (1973)