Yap.Town

нам надо было

we should have; we had to

→ мы
phrase Uncommon #14,721
we should have; we had to Used to talk about something that was necessary in the past, often with regret or hindsight.
RU: Нам надо было уйти раньше.
EN: We should have left earlier.

Нам надо было подождать.

We had to wait.

Нам надо было прийти.

We had to come.

Возможно, нам надо было послушать Тома.

Maybe we should have listened to Tom.

Да, нам надо было поговорить.

Yes, we needed to talk.

— Плата за страх (1953)

Нам надо было пойти с Томом.

We should have gone with Tom.

Нам надо было самим туда поехать.

We should have gone there ourselves.