больше не буду

Я такой больше не буду покупать.

I’m not buying one like this again.

Если он не пойдёт в школу, я не больше не буду с ним разговаривать.

If he doesn't go to school, I won't talk to him anymore.

Всё, я отложила, я сегодня больше не буду читать!

That’s it, I’ve put it away. I’m not reading anymore today!

— The Student (2016)

Не сойти мне с этого места, больше не буду драться.

I won't leave this spot; I won't fight anymore.

— Королевство полной луны (2012)

Скажи, а можно я у тебя в программе, больше не буду слышать двух слов?

Tell me, is there a way to stop hearing those two words in your program?

— Radio Day (2008)

Я пообещал себе, что больше не буду пить.

I promised myself I wouldn’t drink anymore.