лучшим другом

best friend

→ хороший
phrase Uncommon #20,182
best friend Literally means 'best friend' in an inflected form: instrumental singular of "лучший друг". Often used after verbs like "to be" or "to consider" when saying someone is your best friend.
RU: Я считаю его своим лучшим другом.
EN: I consider him my best friend.

Он был, есть и будет моим лучшим другом.

He was, is and will be my best friend.

Том был лучшим другом Мэри.

Tom was Mary's best friend.

Зири был лучшим другом Язида.

Ziri was Yazid’s best friend.

В школе Том был лучшим другом Мэри.

At school, Tom was Mary's best friend.

Том был моим лучшим другом в то время.

Tom was my best friend at that time.

Я считал себя её лучшим другом.

I considered myself her best friend.

Он был моим лучшим другом.

He was my best friend.

— Во время грозы (2018)

Вот я теперь даже и не разговариваю со своим лучшим другом.

I don't even talk to my best friend anymore.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Ты всегда будешь моим лучшим другом.

You will always be my best friend.

— Песнь моря (2014)

Ты был моим лучшим другом.

You were my best friend.