смелости

Это ж сколько смелости надо.

That takes so much courage.

— पीकू (2015)

Это требует смелости.

It takes courage.

Ни у кого не было смелости сказать ему это.

No one had the courage to tell him this.

Любовь требует смелости.

Love requires courage.

Ни у кого смелости нет сказать это тебе в лицо.

Nobody has the courage to say it to your face.

— Тар (2022)

У вас смелости-то хватит?

Do you have enough courage?

Потому что у меня никогда не хватало смелости тебе сказать.

Because I never had the courage to tell you.

— Дзета (2026)

Из-за того, что у него есть чувство смелости.

Because he has a sense of courage.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Мне не хватало смелости ходить за моим братом.

I didn't have the courage to follow my brother.

— Город бога (2002)

У них не было смелости.

They didn't have the courage.

— Славные парни (1990)