сказать ему

tell him

→ сказать
phrase Uncommon #12,196
tell him Literally, “say to him.”
RU: Я хочу сказать ему правду.
EN: I want to tell him the truth.

Кто угодно мог сказать ему об этом.

Anyone could have told him about it.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Я продолжал попытки сказать ему, но Том не слушал.

I kept trying to tell him, but Tom wouldn’t listen.

Тапасви не найдет, что сказать ему в ответ.

Tapasvi will not find anything to say to him in response.

— ПиКей (2014)

Том попросил Мэри сказать ему, где она была.

Tom asked Mary to tell him where she had been.

Мне придётся сказать ему завтра правду.

I'll have to tell him the truth tomorrow.

Сказать ему?

Should I tell him?

— Боль и слава (2019)

Я позвонил Тому, чтобы сказать ему спасибо.

I called Tom to thank him.

Она уже решила сказать ему.

She has already decided to tell him.

Не могли бы вы сказать ему что мы прибыли?

Could you tell him that we’ve arrived?

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Тебе надо было сказать ему об этом, пока он был тут.

You should have told him about it while he was here.

Мэри не знает, что сказать ему.

Mary doesn't know what to say to him.

Боже, могу я сказать ему еще кое-что?

God, can I tell him one more thing?

— Королевская битва (2000)

Я же не мог сказать ему, куда еду.

After all, I couldn't tell him where I was going.

— Дьяволицы (1955)