Yap.Town

данные

information, details, data

d a nː ɨ j e
данн data + ые plural nominative/accusative adjective ending
noun · plural-only neuter Uncommon #12,748
information, details, data Often refers to someone's personal or contact information.
RU: Оставьте свои данные здесь.
EN: Leave your information here.
Declension of данные
SingularPlural

Какие данные?

What data?

— Салют-7 (2017)

Я видел данные.

I saw the data.

Новые данные.

New data.

— Битва за битвой (2025)

У них все мои данные, все.

They have all my data, everything.

— Кто я (2014)

Я еще раз просмотрел данные службы разведки.

I reviewed the intelligence service's data once again.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Пати, запиши их данные.

Pati, write down their details.

— Рома (2018)

Думаете, получится восстановить данные?

Do you think you can recover your data?

— Решение уйти (2022)

Я проанализировал данные.

I analyzed the data.

Обновить данные.

Update the data.

— Зов волка (2019)

Мне нужны точные данные.

I need accurate data.

— Зов волка (2019)

Учёные собрали данные.

Scientists collected data.

Возьми у него данные и скажи, чтобы пришел в понедельник.

Get his details and tell him to come on Monday.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Томми, я пропустил свежие данные?

Tommy, did I miss the latest data?

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

А свои данные для связи написали?

Did you include your contact details?

— Посредник (2022)

Первым делом надо проверить данные компьютеров.

First of all, we need to check the computers’ data.

— Нет (2012)

Какие его данные?

What are his details?

— Всё о моей матери (1999)

Я проверил данные.

I checked the data.

Он проверил данные.

He checked the data.

Данные здесь, а шляпы вот.

The data is here, and the hats are over here.

— Ветер крепчает (2013)